-
1 barre de mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barre de mémoire
-
2 configuration de mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > configuration de mémoire
-
3 exploration de la mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > exploration de la mémoire
-
4 emplacement de mémoire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emplacement de mémoire
-
5 extraction
сущ.1) общ. выдёргивание, добыча, экстрагирование, экстракция, отсос, добывание, извлечение, происхождение2) тех. вывод (из запоминающего устройства), выдача (из шахты.), цветоделённый чёрно-белый позитив, извлечение (из запоминающего устройства), подъём (ископаемого нагора), отвод (напр. тепла)3) стр. выемка, удаление4) матем. извлечение (корня)5) кино. выкопировка6) метал. подъём, добыча (на рудниках), выдача8) выч. выборка, вывод из запоминающего устройства, извлечение корня, выделение (напр. части слова)9) пищ. проход (частицы, проходящие через отверстия сита) -
6 cellule de mémoire
сущ.1) общ. ячейка памяти3) выч. запоминающая ячейка, запоминающий элемент, ячейка ЗУ4) маш. ячейка запоминающего устройстваФранцузско-русский универсальный словарь > cellule de mémoire
-
7 durée d'accès
сущ.1) тех. время выборки информации (к запоминающему устройству; из запоминающего устройства)2) авт. время выборки информации (из запоминающего устройства), время обращения (к запоминающему устройству) -
8 dépassement de capacité
сущ.1) тех. переполнение (напр. запоминающего устройства), переполнение (регистра, запоминающего устройства)2) выч. переполнение разрядной сеткиФранцузско-русский универсальный словарь > dépassement de capacité
-
9 objet a essayer
объект испытаний
Продукция, подвергаемая испытаниям.
Пояснения
Главным признаком объекта испытаний является то, что по результатам его испытаний принимается то или другое решение по этому объекту - о его годности или забраковании, о возможности предъявления на следующие испытания, о возможности серийного выпуска и другие.
В зависимости от вида продукции и программы испытаний объектом испытаний может являться единичное изделие или партия изделий, подвергаемая сплошному или выборочному контролю, отдельный образец или партия продукции, от которой берется оговоренная НТД проба.
Объектом испытаний может быть макет или модель изделия и решение по результатам испытаний может относиться непосредственно к макету или модели. Однако если при испытании какого-либо изделия некоторые элементы его приходится для испытаний заменить моделями или отдельные характеристики изделия определять на моделях, то объектом испытаний остается само изделие, оценку характеристик которого получают на основе испытаний модели.
Примеры: 1. Проводится испытание ЭВМ в составе устройств ввода и выгода, запоминающего устройства, арифметического устройства и т. д. Объектом испытаний считается ЭВМ в целом.
2. На испытания представлен один из нескольких каналов системы связи. В этом случае объектом испытаний является данный канал системы связи.
3. На испытания представляется партия телевизоров объемом N. Из N изделий делается выборка в n изделий, у которых определяются характеристики их свойств. Па основании использования выборочных методов оценки и контроля результаты испытаний распространяются на всю партию из N телевизоров. В этом случае объектом испытаний является вся партия из N телевизоров.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
6. Объект испытаний*
E. Item under test
F. Objet a essayer
Продукция, подвергаемая испытаниям
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objet a essayer
-
10 extraction
-
11 registre
mregistre des records — учёт рекордов; книга рекордовregistre de comptabilité — бухгалтерские, кассовые книгиregistre d'audience — реестр, в котором ведётся протокол судебного заседанияtenir un registre — вести книгу записейinscrire sur [dans] un registre — внести в книгу записей, зарегистрировать••tenir registre de... — вести учёт, записывать что-либоêtre sur le registre de qn — быть на заметке у кого-либо2) муз. регистр4) полигр. приводка5) вчт. регистр6) иск. регистр, уровень (в живописи, скульптуре)8) перен. тон, тональность, манера ( литературного произведения); регистр ( стилистический)9) перен. сфера ( чьей-либо компетенции) -
12 accès vers l'extérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accès vers l'extérieur
-
13 capacité d'emmagasinage
накопительная ёмкость; ёмкость запоминающего устройства, ёмкость памятиDictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité d'emmagasinage
-
14 capacité de mémoire
= capacité de mémorisation ёмкость запоминающего устройства, ёмкость памятиDictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de mémoire
-
15 capacité de stockage
1) ёмкость памяти, ёмкость запоминающего устройства2) рад. накопительная ёмкость3) ёмкость склада; ёмкость бункера; ёмкость стеллажейDictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de stockage
-
16 carte à mémoire
плата памяти, плата запоминающего устройства -
17 cellule de mémoire
ячейка памяти, ячейка запоминающего устройства; запоминающая ячейкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cellule de mémoire
-
18 cellule-mémoire
fячейка памяти, ячейка памяти запоминающего устройства; запоминающая ячейка -
19 circuit d'accès
схема выборки ( из запоминающего устройства); схема обращения ( к запоминающему устройству) -
20 clé d'accès
См. также в других словарях:
организация запоминающего устройства — atmintinės sandara statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. memory organization; memory structure vok. Speicherorganisierung, f rus. организация запоминающего устройства, f; структура запоминающего устройства, f pranc. organisation… … Radioelektronikos terminų žodynas
структура запоминающего устройства — atmintinės sandara statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. memory organization; memory structure vok. Speicherorganisierung, f rus. организация запоминающего устройства, f; структура запоминающего устройства, f pranc. organisation… … Radioelektronikos terminų žodynas
Содержимое запоминающего устройства — 4. Содержимое запоминающего устройства Storage content Данные, хранящиеся в запоминающем устройстве Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ячейка запоминающего устройства — 3. Ячейка запоминающего устройства Ячейка ЗУ Storage cell Совокупность запоминающих элементов, реализующих ячейку памяти Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАКОПИТЕЛЬ ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА — часть запоминающего устройства, где непосредственно хранится информация; иногда так называют само запоминающее устройство, например Н. з. у. на магнитном диске, Н. з. у. на магнитной ленте. Н. з. у. характеризуется в основном ёмкостью и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
емкость запоминающего устройства — емкость запоминающего устройства; емкость памяти Наибольшее количество машинных слов (или двоичных знаков), которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве … Политехнический терминологический толковый словарь
зона запоминающего устройства — зона запоминающего устройства; зона памяти Место в запоминающем устройстве, предназначенное для хранения группы машинных слов … Политехнический терминологический толковый словарь
ячейка запоминающего устройства — ячейка запоминающего устройства; ячейка памяти Место в запоминающем устройстве, предназначенное для хранения одного машинного слова … Политехнический терминологический толковый словарь
адрес запоминающего устройства — atmintinės adresas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. memory address; storage address vok. Speicheradresse, f rus. адрес запоминающего устройства, m; адрес памяти, m; адрес ячейки памяти, m pranc. adresse de mémoire, f … Automatikos terminų žodynas
регистр запоминающего устройства — atminties registras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. memory register; storage register vok. Speicherregister, n rus. регистр запоминающего устройства, m; регистр памяти, m pranc. registre de mémoire, m … Automatikos terminų žodynas
элемент запоминающего устройства — atmintinės narvelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. memory cell; storage cell vok. Speicherungszelle, f; Speicherzelle, f rus. элемент запоминающего устройства, m; ячейка памяти, f pranc. cellule de mémoire, f; élément de mémoire … Automatikos terminų žodynas
